Energiemarkt:  Strom & Gas – Teil 16 khd
Stand:  15.3.2012   (28. Ed.)  –  File: Energie/S+G/Strom_und_Gas_16.html



Hier werden einige ausgewählte und besonders interessante Artikel und andere Texte zu verbraucherpolitischen Energie-Fragen gespiegelt und damit auf Dauer dokumentiert. Manches ist auch mit [Ed: ...] kommentiert. Tipp- und Übertragungsfehler gehen zu meinen Lasten.

Auf dieser Doku-Seite ist auch Copyright- geschütztes Material anderer wegen der permanenten Link- und eigenen HTML-Anker- Möglichkeit dokumentiert. Bitte beachten Sie bei kommerzieller Nutzung das Copyright, das bei den jeweiligen (Zeitungs-) Verlagen liegt. Die meisten Links sind redaktionell hinzugefügt worden. Hier sind dokumentiert:

I n h a l t :  [01. Teil]   [02. Teil]   [03. Teil]   [04. Teil]   [05. Teil]   [06. Teil]   [07. Teil]   [08. Teil]   [09. Teil]   [10. Teil]  
[11. Teil]   [12. Teil]   [13. Teil]   [14. Teil]   [15. Teil]   [16. Teil]   [Translation-Service]  
Zur Leitseite Made with Mac


V O M   N U K L E A R - F A S C H I S M U S

Die japanische Atom-Mafia

Die Korruption hat die gesamte japanische Politik verseucht, vor allem die Energiepolitik. Hier kungeln Atom-Lobby, Politiker, Beamte und Wissenschaftler.

Aus:
Basler Zeitung, Schweiz, 20. April 2011, 6.49 Uhr MESZ (Ausland). [Original]

Handelnde Figuren
Basiert auf: Basler Zeitung, 20.4.2011.
EISAKU SATO
Der frühere Gouverneur der Präfektur Fukushima widerrief seine Zustimmung zur Verwendung von MOX-Brennstäben, einem gefährlichen Gemisch aus Uran und Plutonium.

KAKUEI TANAKA
Der frühere Premier (1972–1974) war ein Muster- Beispiel für die Verknüpfung von Kernkraft und Macht.

KOZO WATANABE
Der frühere Minister sagte einst, die Kernkraft erlaube den Japanern ein längeres Leben.

DPJ
Demokratische Partei Japans, die derzeit in Japan regiert. Regierungs- und Partei-Chef ist Naoto Kan.

LDP
Liberal-Demokratische Partei, die bis 2009 Japan 54 Jahre lang regierte und die Nutzung der Atom-Kraft vorangetrieben hat. Die LDP trägt die Hauptschuld an dem Super-GAU, denn sie vertritt in etwa eine ähnliche Ideologie wie hierzulande die (Westerwelle-) FDP.

GEWERKSCHAFTEN
Auch die japanischen Gewerkschaften setzten immer auf den Ausbau der Kernenergie. Ihnen wird heute nachgesagt, daß sie daran beteiligt seien, eine große Anti-AKW-Protestbewegung zu verhindern. In der ARD sagte am 24.4.2011 ein Atomkraftgegner: „Die Gewerkschaften unterdrücken eine Protestkultur wie in Deutschland. Sie setzen sich sehr für die Energie- Konzerne ein, weil sie eine wichtige Rolle als Arbeitgeber spielen.“

TOKIO (t-az). Japan sei „fast wie ein faschistisches Land“, wenn es um die Kernkraft gehe, sagt Eisaku Sato, der frühere Gouverneur der Präfektur Fukushima. „Wer wie ich sagt, Atomkraft ist gefährlich, wird als Staatsfeind behandelt.“ Bisher galt die Doktrin: „Kernkraft ist absolut nötig für Japan, also ist sie absolut sicher.“ Und weil die Kernkraft so wichtig für die Nation gewesen sei, hätten viele Beamte gemeint, es sei legitim, Störfälle zu vertuschen. Sato bezeichnet das als Japans „nuklearen Absolutismus“.

Politisch motivierter Prozess?

Der 71-jährige Sato regierte die Präfektur Fukushima von 1988 bis 2006. Zu Beginn kein Kritiker der Kernkraft, wurde er mit der Zeit sensibilisiert. Denn regelmässig meldeten sich bei ihm Whistleblower aus der Betreiberfirma TEPCO mit Informationen, dass im AKW gepfuscht werde. 2002, nachdem publik geworden war, in welchem Ausmass TEPCO die Sicherheitsnormen verletzte und Sicherheitsprotokolle fälschte, widerrief Sato seine Zustimmung zum Einsatz von MOX, dem gefährlichen Uran-Plutonium-Gemisch, in Fukushima I. Nach seinem Veto gegen MOX schickte die japanische Regierung hinter seinem Rücken Nuklear-Missionare in mehr als 23.000 Haushalte um Fukushima I, um die Nachbarn des Meilers zu überzeugen, MOX sei ungefährlich.

Diese 23.000 Haushalte sind jetzt evakuiert. 2006 wurde Sato wegen Korruption verhaftet und zu 4 Jahren Gefängnis bedingt verurteilt. Er bezeichnet die Vorwürfe als Konstruktion und vermutet eine Intrige, da er sich auch in andern Fragen gegen die Zentralregierung in Tokio gestellt hatte. Die Vermutung, der Prozess sei politisch motiviert gewesen, ist nicht abwegig. Ein japanischer Politiker sagte einmal, wenn alle korrupten Abgeordneten aus dem Parlament ausgesperrt würden, wäre der Saal halb leer. Die Staatsanwaltschaft hat freie Hand, gegen wen sie ermittelt und wo sie beide Augen zudrückt.

Monumente der Korruption

Was auch immer sich Sato allenfalls zuschulden kommen liess, kategorisiert ein bekannter Politologe in Kyoto als „kleine Korruption“. Dagegen stellt er die „grosse Korruption“, in der Atomlobby, Politik, Beamtenschaft und Wissenschaft kungeln, wie der Professor sagt, der sich allerdings nicht namentlich zitiert sehen möchte. Die Kernkraftwerke in Japan, sagt der Professor aus Kyoto, seien die „Monumente dieser Korruption“. Der Video-Journalist Tetsuo Jimbo spricht von einer Atom-Clique; seine Wortwahl kann auch mit „Atom-Mafia“ übersetzt werden.

Der neue Gouverneur von Fukushima, Yuhei Sato – er ist nicht verwandt mit seinem Vorgänger –, hat die Verwendung von MOX in Fukushima I gebilligt. Deshalb ist bei der Havarie aus Block 3 nun das hochgiftige Plutonium ausgetreten. Yuhei Sato ist der Neffe von Kozo Watanabe, einem der grossen alten Männer der japanischen Politik. Watanabe, im Parlament seit 1969, sagte einst, die Kernkraft erlaube den Leuten ein längeres Leben, weil sie das Energieproblem löse. Heute politisiert Watanabe in der Demokratischen Partei DPJ von Premier Naoto Kan, die der Atom-Mafia gegenüber eher kritisch ist. Er gehörte aber lange der Liberaldemokratischen Partei LDP an, die bis 2009 die Macht in Japan 54 Jahre lang monopolisierte. Für die LDP war er auch wiederholt Minister.

Die nukleare Keule

Man höre jetzt stets, Tokio habe den armen Präfekturen die Kernkraftwerke geradezu aufgedrängt, sagt der Professor in Kyoto. Das stimme nur zur Hälfte. Gewiss, die japanische Regierung habe seit Mitte der Fünfzigerjahre auf die Kernenergie gesetzt und die Alternativen vernachlässigt – oder unterdrückt, wie Japans Verfechter der geothermischen Kraftwerke glauben.

Heute weiss man: Die japanische Regierung hat ihr Atom-Programm – vor allem die Wiederaufbereitung und den schnellen Brüter, der nicht vor 2050 kommerziell ans Netz gehen wird – stets als virtuelle nukleare Keule verstanden. Japan besitzt zwar keine Atomwaffen, das hätte das Volk nach Hiroshima und Nagasaki nicht akzeptiert. Aber es verfügt über die Technologie, binnen weniger Wochen Kernwaffen herzustellen. Und im Aufsichtsrat von TEPCO sitzen derzeit zwei ehemalige Beamte, die zuvor für die Kontrolle der Firma zuständig waren. Sie konnten damit rechnen, sich mit diesen Jobs ihren Lebensabend zu vergolden. Deshalb dürften sie TEPCO Pfusch und Fälschungen durchgelassen oder sogar mitgeholfen haben, dass die Sicherheitsnormen nur so weit verschärft wurden, dass sie TEPCO nicht teuer zu stehen kamen. Umgekehrt hat die LDP dem früheren Kernkraft-Verantwortlichen von TEPCO, dem heute 76-jährigen Tokio Kano, im Hinblick auf seine Pensionierung 1998 ein Mandat im Oberhaus zugeschanzt.

Zwei Seiten der Korruption in Personalunion

Es gebe auch eine andere Seite, von der jetzt kaum die Rede sei, so der Kyotoer Professor weiter: Viele LDP-Abgeordnete aus den Randprovinzen hätten sich in der Hauptstadt Tokio darum gerissen, Kernkraftwerke in ihre armen Präfekturen zu holen. Damit verschafften sie der lokalen Bauindustrie Aufträge; diese garantierten ihnen bei den nächsten Wahlen jeweils jene Stimmen, welche die LDP brauchte, um an der Macht zu bleiben. Und auch in Tokio gewann ein Politiker, der ein AKW an Land gezogen hatte, an politischem Gewicht. Kozo Watanabe aus der armen Land- und Fischerei-Präfektur Fukushima war ein solcher Politiker. „Diese Leute haben damals im guten Glauben gehandelt“, verteidigt der ehemalige Gouverneur Eisaku Sato seinen Kollegen Watanabe. „Als ich Primarschüler war, hielt man alles Nukleare für Fortschritt, es gab sogar eine Comic-Figur, den Atom-Boy.“ (Heute heisst er Astro-Boy.) Und er setzt hinzu: „In Japan werden Entscheidungen von oben nach unten getroffen.“

Als LDP-Abgeordneter gehörte Watanabe zur Fraktion von Kakuei Tanaka, einem der mächtigsten Politiker Japans, der 1972 bis 1974 Premier war. Tanaka war ein Musterbeispiel für die Verknüpfung von Kernkraft und Macht, er verkörperte die zwei Seiten der institutionalisierten Korruption in Personalunion. Der 1918 geborene Bauernsohn stammte aus der Präfektur Niigata. Im Zweiten Weltkrieg diente er 2 Jahre lang in der Mandschurei, wo er erste politische Kontakte für die Nachkriegszeit knüpfte. Die Gruppe, die Japans Wiederaufbau dirigieren sollte, fand sich in der De-facto-Kolonie und entwickelte dort ihren Wirtschaftsdirigismus. Nach dem Krieg übernahm Tanaka das Baugeschäft seines Schwiegervaters – und war bald beides: Abgeordneter aus Niigata, der seiner armen Präfektur Bauaufträge holte, und lokaler Bauunternehmer. Unter Tanaka erhielt Niigata vor andern Regionen eine Autobahn und den Anschluss ans Hochgeschwindigkeitszugnetz.

Notstand

Vor der Haustür von Tanakas Elternhaus wurde das AKW Kashiwazaki gebaut, das grösste Kernkraftwerk der Welt. Tanaka machte sich auch der „kleinen Korruption“ schuldig. Er wurde 1949 ein erstes Mal wegen Bestechung verurteilt. Seiner Karriere tat das keinen Abbruch. 1983 wurde ihm ein zweites Mal der Prozess gemacht, diesmal weil er sich von amerikanischen Flugzeugbauer Lockheed hatte bestechen lassen. Selbst manche LDP-Politiker verstehen heute, dass die systematische Korruption, die ihre Partei Japan überstülpte, mitverantwortlich für das AKW-Desaster ist: „Alle Sicherheitssysteme waren korrumpiert“, sagt Taro Kono, der aussenpolitische Sprecher der LDP und einer der wenigen Kritiker der japanischen Atom-Politik in der Partei.

Dass das Desaster von Fukushima die politische Strukturen verändere, erwartet Kono nicht. Doch Japan brauche eine Regierung, der das Volk traue, sagt er. „Natürlich sollte die LDP eine grosse Koalition mit der DPJ bilden.“ Das Land befinde sich in einem Notstand. „Aber die heutige LDP-Führung ist der Aufgabe nicht gewachsen. Und auch nicht Premier Kan. Dessen Regierung fällt auseinander, das Volk hat das Vertrauen in sie verloren.“ [
Leser-Kommentare]



A K W - G A U   I N   J A P A N

Neues vom GAU in Fukushima – Teil 4

Ein Info-Service des khd-Blog zur Entwicklung der durch Erdbeben und Tsunami am 11. März 2011 ausgelösten nuklearen Katastrophe in Japan.
[
Teil 1] [Teil 2] [Teil 3] [Teil 4]

   
  Diesen Artikel
gibt es auch in
  In PDF
Gesammelt für: khd-Blog, Berlin, ab 21. April 2011 (News). GAU = Größter Anzunehmender Unfall. [Original des Leitartikel]


Dauerhafte Sperrzone angeordnet

   
41. Tag 
JAPAN – 21.4.2011 – 09.00 GMT (khd/nzz/sf-tv/d-radio). Japan hat nun endlich die Evakuierungszone um das havarierte AKW Fukushima I (Dai-ichi) wegen der hohen Strahlenbelastung zum Sperrgebiet erklärt. Niemand dürfe ab 22.4.2011 (Karfreitag) um 00.00 Uhr (Ortszeit) das Gebiet im Umkreis von 20 km um das AKW mehr betreten, heißt es. Zutritt sei nur noch per staatlicher Sondergenehmigung für kurze Zeit möglich. In den Umkreis von 3 km dürfe niemand mehr hinein.

Der Leitartikel:

Der Sargnagel für AKWs
Japans Atomkraftwerke waren unsicher /
GAU mit Kernschmelze droht

Atom-Gefahr! JAPAN – 11. März 2011 – 15.00 Uhr MEZ (
khd/d-radio). Wer hätte das gedacht. Japans Atomkraftwerke (AKW) galten bislang als sehr sicher, da bei den Reaktoren besondere Vorkehrungen gegen Erdbeben getroffen worden sein sollen. Japans Industrie und Politik hatten immer beteuert, daß auch starke Erdbeben den AKWs im Lande nichts anhaben könnten. Das stellt sich nun als

     
„Es ist schlichtweg Wahnsinn, daß die Japaner auf die Kernkraft gesetzt haben.“


Sagte ein Experte der atomkritischen Ärzteorganisation IPPNW.

ganz große Lüge heraus.

Nachdem heute früh um 6.54 Uhr MEZ der Nordosten Japans von einem Erdbeben der Stärke 9,0 erschüttert wurde und vom folgenden Tsunami mit einer bis zu 14 m hohen Flutwelle getroffen wurde, kam es in einigen AKWs an der Küste zu erheblichen Störfällen. Es mußte sogar „Atom-Alarm“ ausgerufen werden, denn im ältesten Block 1 des AKWs Fukushima ist das Notkühlsystem total ausgefallen. Wie das passieren konnte und warum die Notstromaggregate nicht funktionierten, ist derzeit unklar [Ed-12.3.2011: die Dieselgeneratoren seien durch den Tsunami zerstört worden, heißt es]. In Japan sind derzeit 54 Reaktoren an 14 verschiedenen Standorten am Netz, die etwa 30 % des Strombedarfs abdecken. Weitere 14 AKWs sind im Bau bzw. sind geplant.
   
 
Betroffen sind davon rund 80.000 Menschen, die damit nun endgültig ihre Heimat für immer verloren haben. Unter den Betroffenen macht sich vor dem Hintergrund des enormen
japanischen Atom-Filzes sehr große Wut auf die Regierung und den unfähigen AKW-Betreiber TEPCO breit. Hoffentlich werden die Atom-Flüchtlinge nun in ihren neuen Siedlungsgebieten freundlich von den dortigen Einwohnern aufgenommen, und es kommt nicht zur Ablehnung der Flüchtlinge, wie das nach 1945 in Deutschland bei den Ost-Flüchtlingen geschah. Diese wurden mancherorts noch jahrelang diffamiert (z. B. mit Sprüchen wie „Rucksack- Deutsche“ oder „diese Pollacken“).

Zurücklassen mußten die Bewohner nicht nur den größten Teil ihres Hab und Guts, sondern auch das Vieh. Nach Regierungsangaben sollen noch 3.400 Kühe, 31.000 Schweine und 630.000 Hühner im Sperrgebiet verblieben sein. Es ist unklar, was damit passieren soll. Von Notschlachtungen wurden noch nichts bekannt. Bislang waren Bauern regelmäßig für kurze Zeit zurückgekehrt, um ihr Vieh zu füttern. Aber das ist nun nicht mehr erlaubt. Die allermeisten der knapp 80.000 Bewohner hatten das Gebiet bereits verlassen, als am 12. März dazu aufgefordert worden war.

Wieder Radioaktivität im Pazifik entsorgt

FUKUSHIMA – 21.4.2011 – 16.00 GMT (khd/d-radio). TEPCO mußte einräumen, daß über 6 Tage weitere 520 Tonnen radioaktives Wasser in den Pazifik abgepumpt worden sind. Die Aktivität soll das 20.000- fache des J-131-Grenzwerts betragen haben, also rund 6.000.000.000 Bq/m3 = 6 GBq/m3 = 6.000.000 Bq/l.

Es bleibt unverständlich, warum TEPCO nicht schon längst damit begonnen hat, beim AKW eine chemische Anlage zur Wasserwiederaufbereitung aufzubauen. Es gibt doch Groß- Verfahren, wie man die radioaktiven Partikel vom Wasser trennen kann. Das gereinigte Wasser könnte dann erneut zum Reaktor- Kühlen verwendet werden. Offensichtlich ist der technisch- wissenschaftliche Sachverstand dieser TEPCO-Manager nur ‚sehr begrenzt‘, um es freundlich zu sagen. Wir kennen solche Ignoranz bereits von den Managern der Deutschen Bahn AG, die nicht mal ordentliche Eisenbahnen bestellen konnten.

Noch mehr Evakuierungen

   
42. Tag 
JAPAN – 22.4.2011 – 13.00 GMT (khd/d-radio). Japans Regierung ließ nochmal genauer messen. Deshalb wurden nun auch für einige Dörfer außerhalb der 20-km-Zone, in denen eine Strahlenbelastung von 20 mSv/Jahr erwartet wird, Dauer-Evakuierungen ausgesprochen. Betroffen davon sind rund 10.000 Einwohner, die bis Ende Mai ihre Häuser verlassen müssen. Damit gibt es dann insgesamt rund 90.000 Heimatvertriebene. Es ist geplant, für sie in der Präfektur Fukushima neue Gartenstädte und Dörfer zu bauen.

Japans Regierung hat inzwischen auch einen Grenzwert für die Strahlenbelastung von Schulen und Spielplätzen unter freiem Himmel festgelegt. Unterhalb von 3,8 µSv/h gilt dort der Aufenthalt als unbedenklich. In Deutschland müßte bei einer Strahlendosis von 600 µSv/h (100 mSv/Woche) – also dem gut 150-fachen – evakuiert werden.

25 Jahre nach der Kernexplosion von Tschernobyl

   
46. Tag 
TSCHERNOBYL/FUKUSHIMA – 26.4.2011 – 00.00 GMT (khd/d-radio). Mit Gedenkfeiern wird heute der Opfer der
Kernexplosion von Tschernobyl gedacht. Am Sonnabend, den 26. April 1986 um 1.23 Uhr (Ortszeit) explodierte in der Ukraine der Reaktor-Block 4 des russischen AKWs vom RBMK-Typ. Es wurden große Mengen an strahlenden Partikeln hoch in die Atmosphäre geschleudert, die auch West-Europa erreichten. Dieser auf menschlichem und technischem Versagen beruhende Super-GAU galt bis Fukushima als schwerste Nukear-Havarie (Stufe 7 auf der INES-Skala).

Um die Zahl der Tschernobyl-Opfer wird bis heute gestritten. Es gibt Abschätzungen zwischen 4.000 und mehr als 110.000 Toten, je nach Interessenslage. Bei der WHO, die sonst gerne in Panik macht, sind sogar nur 49 Strahlentote registriert. Das liegt auch daran, daß der Ursachenbeweis schwierig ist. Das trifft besonders bei in Mitteleuropa (Deutschland) an Krebs gestorbenen Menschen zu. Es ist aber keine Frage, auch hierzulande sind Menschen an den Strahlenfolgen von Tschernobyl gestorben oder haben andere Schäden davongetragen – wie zum Beispiel „Grauer Star“ [Ed: ja, dieses Augenleiden kann durch eine andauernde Strahlenbelastung im Niedrigbereich bewirkt werden]. Der Boden das Bayerischen Walds ist noch heute hochgradig verstrahlt. Der Super-GAU von Tschernobyl verstrahlte insgesamt rund 220.000 Quadratkilometer Europas mit mehr als 37.000 Becquerel (37 kBq) Caesium-137 pro m2 radioaktiv.

Dennoch – und trotz Fukushima – wollen die Ukraine und Rußland auch noch heute an der Nutzung der Atomkraft festhalten. In beiden Ländern sind weitere AKWs in der Planung. Und in der Türkei darf sogar die TEPCO, die in Fukushima nukleare Lecks mit Sägespänen stopft, beim Bau des ersten Atom-Meilers helfen. Unterdessen kämpfen in Fukushima die japanischen ‚Liquidatoren‘ mit Unmengen an hochradioaktivem Kühlwasser. Es sollen inzwischen 70.000 Tonnen sein.

In Deutschland wurde 1986 halbwegs über die Strahlengefahr informiert und gewarnt. Verstrahlte Lebensmittel wurden auch aus dem Handel genommen, nachdem im Schnellverfahren Grenzwerte festgelegt worden waren. In der Türkei und in Frankreich war das damals ganz anders. Obwohl es auch dort zu reichlichem Fall-out aus der Tschernobyl-Wolke kam, wurde die Bevölkerung nicht gewarnt. Frankreichs Regierung ließ damals sogar den Wetterbericht manipulieren, um radioaktiv sauber dazustehen. Tatsache ist aber, daß der Südosten Frankreichs (Vogesen und Rhonetal) sowie Teile der Mittelmeerinsel Korsika bis heute stark mit radioaktivem Caesium belastet sind. Und in diesen Gegenden gibt es inzwischen eine auffällige Häufung von Schilddrüsenkrebs, was Frankreichs Regierung aber überhaupt nicht interessiert. Vermutlich braucht das französische Atom-Komplott erst einen eigenen GAU, um schlau zu werden.

‚Restrisiko‘ — 1 Billion Euro teuer

   
48. Tag 
JAPAN – 28.4.2011 – 08.00 GMT (khd/nzz/spon/d-radio). Überall wurde das ‚Restrisiko‘, das ein AKW darstellt, abgetan. In Japan kann man nun besichtigen, wie teuer dieses ‚Restrisiko‘ tatsächlich sein kann. Bis zu 1.000 Mrd. Euro wird Japan in den nächsten Jahren aufbringen müssen. Diese Abschätzung umfaßt alle Folgen des Erbebens und des Tsunamis sowie des Super-GAUs von Fukushima. Allein das Sicherheits-Nachrüsten in den vielen AKWs wird Zigmilliarden verschlingen, es sei denn Japan nimmt weiteres Risiko in Kauf. Strom aus Kernkraft wird immer teurer. Und Japans Wirtschaftsleistung (BIP) ist im März um gut 15 % geschrumpft. Merke: Wer auf Kernkraft setzt, gefährdet die gesamte Wirtschaftsleistung.

„Denke immer selbst — lasse niemals denken“

   
50. Tag 
JAPAN/WELT – 30.4.2011 – 18.00 GMT (khd/ag). Es wird noch deutlicher, in welch penetranter Art und Weise die weltweite Atom-Lobby Regierungen und Parlamente für sich mit Lügengeschichten vereinnahmte. Und die Bevölkerungen wurde ständig nach Strich und Faden über die Sicherheit von AKWs belogen. Am Beipiel Japan wird aber auch deutlich, daß eine solche massive Desinformations- Kampagne auf eine leichtgläubige Bevölkerung treffen muß, um ihre Wirkung zu entfalten.

Nicht nur die Japaner ließen sich leicht hinters Licht führen, auch die Franzosen, aber auch die Amerikaner und andere. Anders in Deutschland, wo schon sehr früh einige über die Nutzung dieser so gefährlichen Technologie gründlicher nachdachten und sich daraus bereits vor Jahrzehnten eine starke argumentative Anti-AKW-Bewegung entwickelte. Das hängt natürlich auch damit zusammen, daß sich die Generation der Kriegskinder an ihr Lebens-Motto (siehe: Titel) erinnerte: Aufgrund des eigenen Erlebens des Nazi-Wahns nie wieder obrigkeitsgläubig sein zu wollen – und immer erst selbst denken zu wollen.

Die japanische Filmemacherin Hitomi Kamanaka („Rokkasho Rhapsody“, „Ashes To Hone“) sagte am Donnerstag (28.4.2011) auf dem Filmfestival „Nippon Connection“ in Frankfurt/Main: „Die Regierung sagte, Atomkraft ist sicher. Und für die Bevölkerung war es am bequemsten, das zu glauben und nicht weiter drüber nachzudenken.“ Die Regisseurin, die eine Filmtrilogie zur Atom-Problematik gedreht hat (darunter einen Dokumentarfilm über den Protest gegen Japans Wiederaufbereitungsanlage), gibt damit ihren Landsleuten eine Mitverantwortung für die Atom-Katastrophe von Fukushima.

Die Öffentlichkeit werde weiterhin nicht über die Situation und das wahre Ausmaß des Unfalls informiert. „Die eine Seite verläßt sich weiterhin auf die offiziellen Informationen, die die Folgen verharmlosen [Ed: in der Atomfrage sind Japans Medien seit Ewigkeiten quasi gleichgeschaltet]. Die andere Seite, vor allem junge Menschen mit Zugang zum Internet, erkennt, daß es an ihnen liegt, etwas zu verändern“, stellte die Filmemacherin fest: „Sie haben das Vertrauen in die Regierung verloren und beginnen langsam mit Aktionen und Protesten.“ Deutschland ist schon weiter und wird demnächst auf die Atomkraft total verzichten, wohlwissend, daß es reichlich kostengünstige Alternativen gibt: Geowärme, Sonnenstrahlung, Wind- und Wasser-Energie.

Hohe Belastung des Meeres

   
53. Tag 
FUKUSHIMA – 3.5.2011 – 08.00 GMT (khd/spon/d-radio). TEPCO will inzwischen im Pazifik vor dem AKW Fukushima I (Dai-ichi) in einer Tiefe von 20 bis 30 m eine Aktivität vom 100- bis 1.000-fachen der Grenzwerte gemessen haben. Was das genau für gefangenene Fische bedeutet, wurde nicht mitgeteilt. Deshalb will Greenpeace mit eigenen Messungen im Meer beginnen.

Unterdessen hat sich der Chef der Atomaufsichtsbehörde NISA, Nobuaki Terasaka, für die Reaktorkatastrophe von Fukushima entschuldigt. „Als die Person, die die Sicherheit der Atomkraftwerke regelt, entschuldige ich mich“, sagte Terasaka dem Gouverneur der vom Unglück schwer getroffenen Präfektur Fukushima, Yuhei Sato. Dieser hatte unlängst versprochen, daß in der Präfektur Fukushima niemals wieder ein AKW gebaut werden dürfe.

EU verzichtet auf strenge Reaktor-Tests

   
54. Tag 
EUROPA – 4.5.2011 – 09.00 GMT (khd/sz/d-funk). Gut 7 Wochen nach dem Super-GAU in Japan hat die EU-Kommission schon wieder die Fukushima-Botschaft vergessen. War man in den ersten Wochen noch bereit, sämtliche 146 europäischen AKWs einem strengen Streß-Test zu unterziehen, um deren aktuelle Sicherheit herauszufinden, ist davon jetzt keine Rede mehr. Die Süddeutsche Zeitung (SZ) kommentiert heute: „Mit Pomp kündigt die EU einen großen AKW-Streß-Test an, knickt dann aber unter dem Druck der Atom-Lobby ein. Das ist ein Skandal, denn dieses Verhalten kann verheerende Folgen haben — für alle 500 Millionen Europäer.“

Die Atom-Mafia hat die Zeit genutzt, um für die AKW-Betreiber weniger strenge Tests bei den Kommissaren durchzusetzen. So sollen die Kriterien für die geplanten Streß-Tests so weit reduziert worden sein, daß sich „die Europäische Kommission schon freut, wenn sie Genehmigungsunterlagen einsehen darf und die Namen der Lizenznehmer erfährt“, wie die SZ schreibt.

Die AKW-Betreiber erklärten inzwischen, daß sie ihre AKWs nur auf die Folgen von Naturkatastrophen testen wollen, nicht aber auf die von Terrorangriffen oder menschlichem Versagen. Und schon gar nicht wollen sie neue Sicherheitsstudien in Auftrag geben. Die Tests geraten also zur reinen Farce. Es wird höchste Zeit, daß das demokratisch gewählte EU-Parlament auf die Barrikaden geht.


  Hinweis:
Nach fast 8 Wochen intensiver kommentierender Berichterstattung über „Fukushima und die Folgen“ wird hier erst einmal ein Schlußstrich gezogen, um auch wieder ganz andere Themen bearbeiten zu können.

khd – 6.5.2011
 


Noch immer nicht im Griff

FUKUSHIMA – 2.11.2011 (khd/d-radio). Der japanische Atomkraftwerk-Betreiber TEPCO hat das havarierte AKW Fukushima auch nach fast 8 Monaten noch immer nicht unter Kontrolle. Offensichtlich laufen im Block 2 noch immer Kernreaktionen ab. Denn dort wurde jetzt in der Luft das nur kurzlebige Spaltprodukt Xenon-133 nachgewiesen. Dem Kühlwasser wurde deshalb Borsäure zugesetzt, um weitere Kernspaltungen zu unterbinden.



Mehr zu diesem Thema – Teil 4:
[11.06.2001:
Zum Ausstieg aus der Kernenergie]  (khd-Page)
[11.06.2001: Deutschlands (restliche) Kernkraftwerke]  (khd-research)
[13.04.2011: 4. Kekulé-Kommentar]  (DER TAGESSPIEGEL)
[20.04.2011: 5. Kekulé-Kommentar]  (DER TAGESSPIEGEL)
[20.04.2011: Die japanische Atom-Mafia]  (BASLER ZEITUNG)



A T O M A U S S T I E G

Drei mal drei

Mit Hochdruck treibt die Kanzlerin den Atomausstieg voran. Die letzten Meiler sollen 2020 vom Netz gehen und auch durch Gaskraftwerke ersetzt werden. Lenken die Stromkonzerne ein?

Hinweis auf:
Der Spiegel – 19/2011, 7. Mai 2011, Seite 74–75 (Wirtschaft). [Original suchen]



J A P A N S   A T O M K A R T E L L

Der Atomstaat

Bedingungslos verschrieb sich Japan nach der Ölkrise der Kernkraft. Seitdem hat die Branche das ganze Land korrumpiert, allen voran Fukushima-Betreiber TEPCO. Politik, Wissenschaft und Medien sind Mittäter — eine Großtechnologie hat eine Demokratie unterwandert.

Hinweis auf:
Der Spiegel – 21/2011, 23. Mai 2011, Seite 114–121 (Technik). [Original suchen]



E I N   J A H R   N A C H   F U K U S H I M A

Das nächste Fukushima läuft anders ab

Die wichtigste Lehre aus Fukushima ist, dass Belange der nationalen Sicherheit nicht in private Hände gehören, meint unser Autor. Verstanden hat das nur Deutschland.

Aus:
Der Tagesspiegel, Berlin, 14. März 2012, Seite 6 (Meinung) von ALEXANDER S. KEKULÉ. Der Autor ist Mikrobiologe und Direktor des Instituts für Biologische Sicherheitsforschung in Halle. [Original]

A uch ein Jahr nach Fukushima ist die Welt uneins darüber, welche Lehren aus dem Atomunfall zu ziehen sind. Klar ist nur, dass nicht noch mal in einer der erdbebenreichsten Regionen der Erde 6 Siedewasserreaktoren ohne externe Notstromversorgung und mit veralteten Sicherheitssystemen direkt ans Meer gebaut werden sollten. Anhand dieser niedrigen Messlatte stellten fast alle Nuklearstaaten ihren eigenen Anlagen hervorragende Zeugnisse aus.

Am meisten zu beneiden waren die Atomaufseher in der Schweiz. Das schwerste dort gemessene Erdbeben hatte eine Stärke von 5,8 — 60.000 Mal schwächer als das Fukushima-Beben. Das niedrigste Akw der Schweiz liegt 328 Meter über dem Meer.

Bei den Risiken „schweres Erdbeben“ und „Überflutung“ schnitten die 4 eidgenössischen Kernkraftwerke dementsprechend mustergültig ab. Die Akw, die rund 40 % des Stroms im Alpenstaat erzeugen, dürfen ohne wesentliche Nachrüstung weiterlaufen.

Nur wenig kritischer wird die Lage in den USA gesehen. Als Reaktion auf Fukushima hatte die Atomaufsicht NRC zunächst erklärt, so etwas könne in den USA nicht passieren. Am vergangenen Freitag änderte die NRC ihren Kurs, nach hitzigen Debatten und rechtzeitig zum Jahrestag des Fukushima-Unglücks. Nun sollen alle 104 Leistungsreaktoren bessere Wasserstandsmesser in den Abklingbecken für verbrauchte Brennstäbe bekommen. Beim Fukushima-Unfall hatte man zunächst den Kühlwasserverlust im Abklingbecken des Blocks 4 nicht bemerkt – um ein Haar wäre es damals zu einer Kernschmelze unter freiem Himmel gekommen, die halb Japan unbewohnbar gemacht hätte. Zusätzlich müssen Siedewasserreaktoren vom Fukushima-Typ mit Lüftungsanlagen nachgerüstet werden, um Wasserstoffexplosionen zu vermeiden. Immerhin wird damit zugegeben, dass diese Vorkehrungen auch in den USA bisher fehlten. Wenn bis 2016 auch noch der Schutz vor Terroristen verbessert und die Sicherheit bei Überflutung und Erdbeben überprüft werden, sollen die Akw der USA sicherer sein als je zuvor.

Auch in der EU lief der „Stresstest“ für die Kernenergie bisher glimpflich ab. Alle Reaktoren gelten weiterhin als sicher, auch wenn hier und dort nachgebessert wird. In Frankreich etwa sollen die 58 Akw besser gegen Stromausfall, Kühlwasserverlust und schwere Naturkatastrophen gesichert werden. Einzelheiten werden noch erarbeitet, einen Zeitplan gibt es nicht.

Die zwei wichtigsten Lehren aus Fukushima stehen jedoch in keinem Prüfbericht. Erstens: Jede neue Katastrophe beruht auf einer neuen Kausalkette, deshalb kann die Vermeidung alter Fehler keinen Schutz garantieren. Technologische Risiken lassen sich nur durch Analyse von Szenarien vorhersehen, die auch das Zusammentreffen mehrerer unwahrscheinlicher Ereignisse berücksichtigen. Mit der Sicherung gegen solche „Restrisiken“ wäre die Kernkraft jedoch hochgradig unrentabel.

Zweitens: Belange der nationalen Sicherheit gehören nicht in private Hände. Das Gelände, auf dem das Akw Fukushima-Daiichi errichtet wurde, war ursprünglich 30 Meter über dem Meer. Die Betreiberfirma Tepco hat davon 20 Meter abtragen lassen, um billiger an das Kühlwasser zu kommen. Dass die Schutzmauern einem Tsunami nicht standhalten würden, war schon lange bekannt. Eine szenariobasierte Sicherheitsanalyse hatte Tepco nie veranlasst. So kam man nicht auf die Idee, dass durch einen Tsunami der Strom für die Kühlpumpen ausfallen könnte.

Deutschland hat, als einziges Industrieland, die richtige Konsequenz aus den Unfällen von Harrisburg, Tschernobyl und Fukushima gezogen. Die Kerntechnik auch in der Forschung kaltzustellen, wäre jedoch ein Fehler. Spitzenforschung in Sachen Reaktorsicherheit, Störfallmanagement und Bevölkerungsschutz wird dringend gebraucht. Und der Rat von Fachleuten, die nicht im Einflussbereich der Atomlobby stehen, ist lebensnotwendig — spätestens dann, wenn in einem der weltweit 432 Kraftwerksreaktoren das nächste Unglück passiert.



Abteilungen und Rubriken des „khd-research.net“
  • Bahn – Probleme mit der Bahn
  • BGB – Berlins Banken-Skandal
  • Bln – Reports aus Berlin
  • BSE – Zum Rinderwahnsinn
  • CJD – BSE beim Menschen
  • Computer – Welt der Computer
  • Energie – Energie-Probleme
  • EUR – Infos zum Euro
  • Food – Nahrungs-Probleme
  • Heimat – Alte Fotos und mehr
  • khd-Blog – Homepage von khd
  • khd-research – Homepage
  • Klima – Zum Klimawandel
  • LifeSci – Life Sciences
  • Math – Mathemat. Werkzeuge
  • Med – Medizin kontrovers
  • Media – Medien-Links (Europa)
  • My_Lisa – Link-Sammlungen
  • Nat – Das ist Natur/Nature!
  • NT-Abk – Nachrichten-Technik
  • PBug – Infos zum Pentium-Bug
  • Politik – Unlautere Politik
  • Site-map – Alle Seiten
  • Technik – Einiges zur Technik
  • ThS – Thermometer-Siedlung
  • TK – TK-Themen (Links)
  • t-off – Archiv-Magazin der TK
  • Wnotes – Liste „wdv-notes“
  • Die "BSE-Page" und "t-off" waren viel beachtete Publikationen des „khd-research.net“

     

    © 2011-2012  – Dipl.-Ing. Karl-Heinz Dittberner (khd) – Berlin   —   Last Update: 15.03.2012 01.10 Uhr